Politique de confidentialité

Information conformément aux articles 13-14 du Règlement UE n°679/2016

du D.L.vo n.196/2003

(Consentement au traitement des données personnelles)

Cher Client,

conformément au Règlement UE n°679/2016 (appelé «Règlement général sur la protection des données», ci-après également «Règlement vie privée», à considérer ici intégralement rappelé) et au D.L.vo n.196/2003 (appelé «Code en matière de protection des données personnelles», ci-après également «Code Vie Privée») et ses modifications, DUDUBAGS SRL Vous informe expressément que toutes les données personnelles que Vous fournissez seront traitées selon les modalités établies. En particulier, Nous Vous informons que :

a) Objet du traitement

Ce document constitue une information qui clarifie les modalités de traitement de Vos données personnelles par DUDUBAGS SRL.

Les données personnelles faisant l'objet du traitement par nos soins seront exclusivement : données d'état civil/identification (nom, prénom, âge (qui doit être d'au moins 16 ans), sexe, date de naissance et code fiscal, s'il s'agit d'une personne physique ; raison sociale, code fiscal, numéro de TVA ainsi que nom, prénom et code fiscal du représentant légal pro tempore, s'il s'agit d'un sujet autre qu'une personne physique), coordonnées (adresse de résidence/siège social ; adresse e-mail/p.e.c. ; numéro de téléphone/mobile/fax), adresse IP.

Pour pouvoir offrir à l'utilisateur les méthodes de paiement de Klarna, lors du paiement nous pourrions transmettre à Klarna les données personnelles de l'utilisateur sous forme de coordonnées et détails de la commande, afin que Klarna puisse évaluer l'admissibilité de l'utilisateur à ses méthodes de paiement et personnaliser ces méthodes de paiement. Les données personnelles de l'utilisateur transférées sont traitées conformément à la politique de confidentialité de Klarna.

Nous vous informons dès à présent que, pour l'exécution correcte de la mission, une mise à jour périodique des données personnelles susmentionnées pourrait être nécessaire, qui vous sera demandée en temps utile et pour laquelle il vous sera éventuellement demandé de donner votre consentement.

Nous vous avertissons enfin que, si vous êtes mineur de moins de 16 ans, le consentement au traitement de vos données ne peut être valablement donné que par la personne exerçant l'autorité parentale à votre égard ou par son représentant. À défaut, nous ne pourrons pas procéder au traitement de vos données et donc fournir la prestation demandée.

b) Base juridique et finalités du traitement

DUDUBAGS SRL collectera les données personnelles décrites ci-dessus exclusivement pour les finalités suivantes : se conformer aux obligations imposées par la loi italienne ou le droit de l'Union européenne (par exemple, celles de nature comptable et fiscale, contrôle anti-blanchiment, etc.) ; remplir les obligations et exercer les droits découlant des contrats de vente conclus via le site web www.dudubags.com (par exemple, effectuer la livraison des biens achetés, gérer les demandes d'assistance sur les produits vendus, exercer le droit au paiement du prix, etc.) ; communiquer avec vous ; améliorer le service fourni via le site web www.dudubags.com ; vous faire parvenir notre publicité, définie en fonction de vos intérêts relatifs aux produits et services susceptibles de vous intéresser.

DUDUBAGS SRL vous informe expressément que la fourniture de vos données est obligatoire pour atteindre les finalités découlant des obligations légales et/ou de la conclusion du contrat de vente, tandis qu'elle est facultative pour les finalités autres que celles-ci : néanmoins, un éventuel refus de votre part de fournir les données demandées pourrait entraîner pour DUDUBAGS SRL l'impossibilité (totale ou partielle) de fournir la prestation demandée.

c) Collecte des données personnelles

Les données personnelles que nous collecterons seront celles que vous aurez fournies au moment de remplir la commande d'achat sur le site web www.dudubags.com et/ou la souscription au service de newsletter fourni via le même site.

De plus, nous collecterons certaines données (plus précisément décrites au point « i – Politique de cookies ») via nos pages web Facebook, Instagram, Youtube et Pinterest. Pour toute information à ce sujet, veuillez consulter l'information spécifique accessible ici.

d) Modalités du traitement

Vos données personnelles seront traitées à la fois avec des supports papier et des outils informatiques détenus et/ou accessibles par DUDUBAGS SRL et ses collaborateurs externes.

Si nécessaire, même à des fins internes, la mémorisation de vos données personnelles dans notre système informatique ou dans celui de nos collaborateurs externes sera effectuée, stockée et gérée en utilisant des supports informatiques adéquatement protégés, afin d'en garantir la sécurité complète, jusqu'à la cessation du traitement.

e) Durée de conservation des données personnelles

Les données personnelles collectées seront conservées pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus, conformément à l'article 5.1 lettre e) du Règlement sur la vie privée, puis elles seront supprimées de tout fichier détenu et/ou accessible par DUDUBAGS SRL et/ou ses collaborateurs externes.

Dans tous les cas, les données personnelles collectées seront conservées pour une période ne dépassant pas 10 ans à compter du moment où elles seront fournies.

En ce qui concerne exclusivement les données collectées via les cookies (plus précisément décrits au point « i – Politique de cookies »), veuillez vous référer à l'information spécifique accessible ici.

f) Responsable du traitement des données

Le Responsable du traitement des données est DUDUBAGS SRL, n° de TVA et code fiscal 01214840934, situé à Pordenone (33170), Via Roveredo n.1/A, Tél. : 0434 551583 ; Fax : 0434 361483 ; E-mail : info@dudubags.com ; PEC : info@pec.dudubags.com, représenté par son représentant légal pro tempore.

g) Personnes autorisées au traitement des données personnelles

Outre le Responsable du Traitement, les données que vous avez fournies seront également traitées par les membres du personnel de DUDUBAGS SRL, qui agiront en tant que Personnes autorisées au traitement. Nous vous informons que ces personnes agiront sous la direction du Responsable du Traitement et sont tenues à la confidentialité concernant les données personnelles collectées, tant en vertu d'un règlement interne que des dispositions légales et contractuelles découlant du contrat de travail.

h) Destinataires des données personnelles

Vos données personnelles (collectées de toute manière) feront l'objet d'un traitement par le Responsable du traitement, les personnes qu'il a mandatées (comme défini au point précédent), ainsi que par les tiers suivants :

- transporteurs et expéditeurs;

- sociétés fournissant des services informatiques, y compris les services dits de «hosting», de «housing» et similaires;

- sociétés fournissant des services publicitaires (newsletters, etc.);

- sociétés fournissant des services de publicité en ligne (pour publier des annonces et similaires);

- autres collaborateurs externes, tels que les techniciens et/ou les professionnels dont DUDUBAGS SRL fait appel et qui auront accès à vos données personnelles.

En particulier en ce qui concerne les sociétés fournissant des services informatiques, nous vous informons que le traitement des données personnelles qui leur est confié pourrait avoir lieu dans des structures (par exemple, Data center) situées en Suisse (pays ayant déjà obtenu une décision d'adéquation de la Commission européenne – cf. la Décision de la Commission concernant l'adéquation de la protection des données personnelles en Suisse conformément à la directive 95/46/CE - 26 juillet 2000), ou dans d'autres pays de l'Union européenne.

À l'exception de ce qui vient d'être mentionné, vos données personnelles ne seront pas communiquées, cédées sous quelque forme que ce soit ni partagées avec d'autres tiers, et seront utilisées uniquement et exclusivement aux fins indiquées ci-dessus.

i) Politique de cookies

Notre site www.dudubags.com utilise des cookies de profilage, y compris de tiers, pour améliorer l'expérience de navigation et nous aider à améliorer l'offre de produits à la clientèle.

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux, où ils sont stockés pour être retransmis aux mêmes sites lors de visites ultérieures ; ils sont utilisés à diverses fins et ont des caractéristiques différentes. À ce lien vous trouverez notre politique complète sur l'utilisation des cookies pour le site www.dudubags.com, leurs finalités et leurs caractéristiques.

j) Droits de la personne concernée

En ce qui concerne vos données personnelles (quelle que soit leur collecte), vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants à l'encontre du Responsable du Traitement (aux coordonnées indiquées ci-dessus) :

- accéder à vos données personnelles et en particulier aux informations suivantes : les finalités du traitement ; les catégories de données personnelles concernées ; les destinataires ou catégories de destinataires à qui les données personnelles ont été ou seront communiquées ; lorsque cela est possible, la durée de conservation prévue des données personnelles ou les critères utilisés pour déterminer cette durée (ex art.13 et 15 du Règlement sur la vie privée);

- retirer le consentement au traitement donné pour une ou plusieurs finalités spécifiques à tout moment (ex art.7 et 13 du Règlement sur la vie privée);

- recevoir des informations sur les actions entreprises concernant les demandes formulées en vertu des articles 15 à 22 du Règlement sur la vie privée (art.12 du Règlement sur la vie privée);

- demander et obtenir sans retard la rectification des données personnelles inexactes vous concernant, ainsi que l'intégration de celles incomplètes en fournissant également une déclaration complémentaire (art.13, 16 et 19 du Règlement sur la vie privée);

- demander et obtenir sans retard la suppression des données personnelles collectées dans les cas spécifiques prévus par le Règlement sur la vie privée (art.13, 17 et 19 du Règlement sur la vie privée);

- demander la limitation du traitement des données personnelles collectées dans les cas spécifiques prévus par le Règlement sur la vie privée (art.13, 18 et 19 du Règlement sur la vie privée);

- exercer la portabilité des données personnelles collectées, c'est-à-dire recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine les données personnelles vous concernant fournies à un responsable du traitement et les transmettre à un autre responsable du traitement sans entrave de la part de celui à qui vous les avez fournies (art.13 et 20);

- s'opposer au traitement des données personnelles collectées, s'opposer à tout moment, pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant en vertu de l'article 6, paragraphe 1, lettres e) ou f), y compris le profilage fondé sur ces dispositions (art.13, 21 et 22 du Règlement sur la vie privée);

déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de l'État membre où vous résidez habituellement, travaillez ou du lieu où la violation présumée s'est produite (art.13 et 77 ss. du Règlement sur la vie privée).